TeradyneとElite Robotsが協働ロボットのソフト紛争で和解、JAKAとの訴訟は継続

要点： Universal Robotsの親会社と中国のライバルとの協働ロボットソフトをめぐる争いは終わったが、条件はわからない。

経緯

• 2026年前半： Teradyne RoboticsがElite Robots Deutschland GmbHを、Universal Robotsのソフトウェアの著作権侵害で提訴。
• 4月： ハンブルク地方裁判所が、侵害が疑われるソフトとそれを含む製品のドイツでの扱いを制限する仮処分を出した（最終判断ではない）。
• 8月： Teradyneは別途、JAKA Roboticsのドイツ子会社が優先日2006年3月のUR特許3件を侵害したとして提訴。この訴訟は継続中。
• 10月1日： 和解を発表。共同声明は、和解は「Elite Robotsによる責任や侵害の承認」や知的財産権の有効性の承認ではないとした。

なぜ重要か

中国の協働ロボットメーカーは欧州で激しい価格競争を仕掛けており、URは裁判で自社ソフトと初期の特許を守ろうとしている。結果は、協働ロボットを使いやすくしたユーザー体験をライバルがどこまで真似できるかに影響する。URがPolyScope Xを中核とするGen 7を発表した直後の動きでもある。